“待”字的英文翻译

to stay; about to; to wait; going to (do sth); to deal with; to need; to treat; intending to

带“待”字的组词

期待,接待,担待,等待,款待,招待,善待,待诏,坐待,亏待,厚待,待考,有待,对待,交待,慢待,待字,优待,待命,待遇

“待”字是什么意思？

【待】读dài，笔画有9画，部首是彳，五行为火。

待的意思是：

[ dài ]

1.对待：优～。以礼相～。～人和气。

2.招待：～客。

3.等待：～业。严阵以～。有～改进。

4.需要：自不～言。

5.要；打算：～说不说。～要上前招呼，又怕认错了人。

[ dāi ]

停留：～一会儿再走。也作呆。

它的完整意思

1. 待 [dài]2. 待 [dāi]

待 [dài]

〈动〉

(形声。从彳( chì),寺声。本义:等待,等候)

同本义

待,逗也。《广雅》

有待而行也。《易归妹》

窃待于下风。《庄子渔父》

多行不义,必自毙,子姑待之。《左传隐公元年》

吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。《史记项羽本纪》

与其坐而待之,孰若起而拯之。清 徐珂《清稗类钞战事类》

待君久不至,已去。《世说新语方正》

又如:待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机)

对待

此贤君子也,君厚待之。《韩非子喻老》

古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。韩愈《原毁》

士别三日,即更刮目相待。《资治通鉴汉纪》

荣贼并非推心待慰帅者。清 梁启超《谭嗣同传》

又如:宽待(宽大对待);待见(原谅);待贤(礼遇贤者)

招待

相公前厅待客。元 关汉卿《谢天香》

又如: 待东(以主人身分招待);待用(接待而拔用);待慢(招待不周;冷淡)

需要

不待告。《史记天官书》。注:“须也。”

又如: 自不待言;待教(需要教育)

要

[金老]便待出门, 店小二拦住道:“ 金公,那里去?”《水浒传》

又如: 待说不说;待好(即将);待善(就要;将要)

防备

今城郭不完,兵甲不备,不可以待不虞。《韩非子外储说左上》

依靠

主待农战而尊。《商君书农战》

容,让

两位头领到大寨食息,待贫道自去赶他。《水浒传》

这也是个彩头,待我见去。《灰阑记》

要是,如果

倘或留住在家中,倒惹得孩儿们不学好了;待不收他,又撇不过柳大郎面皮。《水浒传》

另见 dāi

待 [dāi]

〈动〉

[口]

暂时停留 。

如:在北京只待了一天

无目的地消磨时间或在某处逗留 。

如:我在家里待一整天

另见 dài