“义”字的英文翻译

right conduct, righteousness

带“义”字的组词

同义,意义,义务,义演,义诊,义举,涵义,义勇,义肢,狭义,侠义,含义,仁义,褒义,结义,词义,转义,音义,义军,义地

“义”字是什么意思？

【义】读yì，笔画有3画，部首是丶，五行为木。

义的意思是：

1.公正合宜的道理；正义：道～。大～灭亲。～不容辞。

2.合乎正义或公益的：～举。～演。

3.情谊：情～。忘恩负～。

4.因抚养或拜认而成为亲属的：～父。～女。

5.人工制造的（人体的部分）：～齿。～肢。

6.姓。

7.意义；道理：字～。定～。微言大～。

它的完整意思

1. 义 [yì]2. 义 [yí]

义 [yì]

〈名〉

(会意。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义:正义;合宜的道德、行为或道理)

同本义

义固不杀人。《墨子公输》

义不杀少。

生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。《孟子告子上》

引喻失义。诸葛亮《出师表》

度义而后动。宋 王安石《答司马谏议书》

燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂 秦。(义,坚持正义。) 宋 苏洵《六国论》

又如:丈义(主持正义);义断恩绝(恩情道义断绝);义不容辞(道义上不容推辞)

情谊

违情义。《玉台新咏古诗为焦仲卿妻作》

又如:无情无义;忘恩负义;义义合合(团结和睦);义让(为顾及情谊而相让);义友(结义或聚义的友辈);义兄弟(结义的兄弟);义气(为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度)

意义;意思

见义远。《史记屈原贾生列传》

又如:词义

理 。

如:义以成命(国家的法令,必以义理为依据,方能施行);义薄云天(义理高厚,直达云天。形容道义极为隆盛)

姓

〈形〉

名义上的

隐士赵逸,来至京师, 汝南王拜为义父。《洛阳伽蓝记》

又如:义子(非亲生之子,而认作父子或母子关系);义父(经拜认为父。非亲生之父,即干爹,假父)

与志愿者有关的;由志愿者组成的 。

如:义状(起义的状子);义军;义从(志愿的随从)

善;美

宣昭义问。《诗大雅文王》

又如:义问(善声;美好的声誉);义荣(由于修身立德而自然具有的荣誉);义心(常存节义的心境)

用于施舍、救济的;为公益而不取报酬的 。

如:义庄(旧指某些豪绅地主拨出部分田地,作为族产,以供祭祀办学、救济本族孤寡等费用);义田(为救助穷困者而购置的田地)

假的 。

如:义杖;义肢

另见 yí

义 [yí]

〈名〉

(“仪”的古字)

仪容;状貌

,已之威仪也。《说文》

说有义德之美也。《贾子道德》

尚考大室之义。《书大传》

署行义。《汉书高帝纪》。注:“行状年纪也。”

又如:义淫(威仪隆盛);义节(仪节);义台(古行礼义之台)

仪制;法度 。

如:义刑(仪型。楷模;典范);义行(仪形。效法);义形(义刑);义事(谓度事之宜不行之);义度(仪则法度)

另见 yì