“关”字的英文翻译

close; relation; frontier pass

带“关”字的组词

关口,关心,开关,海关,关外,关爱,关注,关系,潼关,把关,交关,关于,关厢,关节,险关,关押,关东,关隘,关防,关卡

“关”字是什么意思？

【关】读guān，笔画有6画，部首是，五行为木。

关的意思是：

1.使开着的物体合拢：～窗户。把抽屉～上。

2.使机器等停止运转；使电气装置结束工作状态：～机。～灯。～电视。

3.放在里面不使出来：鸟儿～在笼子里。监狱是～犯人的。

4.（企业等）倒闭；歇业：有一年，镇上～了好几家店铺。

5.古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所：～口。～防。山海～。嘉峪～。我的责任就是不让废品混过～去。

6.城门外附近的地区：城～北～。～厢。

7.门闩：门插～儿。斩～落锁。

8.货物出口和进口查验收税的地方：海～。～税。

9.比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间：难～。只要突破这一～，就好办了。

10.姓。

它的完整意思

〈动〉

合拢,闭门

关,闭也。《方言十二》

关,界上之门也。《周礼司关》注

园日涉以成趣,门虽设而常关。晋 陶渊明《归去来兮辞》

春色满园关不住。叶绍翁《游园不值》

又如:关门吃饭(比喻一心一意过日子);关门落闩(比喻到了顶峰,极限)

引申为幽禁、禁闭 。

如:关在牢里;关押

通“贯”。贯通,贯穿

见轮人以其杖关毂而转者。《礼记杂记下》

其次关木索、被楚受辱。《汉书司马迁传》

大臣括发关械、裸躬受笞。《汉书王嘉传》

《春秋》五经,义相关穿。汉 王充《论衡程材》

又如:关穿(关联贯穿);关通(贯通,沟通);关合(贯通;吻合)

牵连,涉及

故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。《聊斋志异促织》

你说的何尝不是。但事关人命,……岂可因私枉法。《红楼梦》

又如:关天(关系于天命);关着(牵涉;别着,带着);关接(接触);关风(涉及风趣,有味)

闭掉,切断电源使中断 。

如:关收音机

暂停营业或终止营业日 。

如:镇上已关了好几家店铺

支领,领取

三军尽关了粮赏。《水浒》第五十五回

又如:关领(支取,领取);关请(领取);关支(领取;支出,发放);关发(颁发;发放);关饷(发薪金);关给(发放,供给)

关心 。

如:关应(关顾照应);关意(放在心上);关思(留心思考);关念(关心挂念)

通“弯”。引弓

越人关弓而射之。《孟子告子下》

豹则关矣。《左传昭公二十一年》