“图”字的英文翻译

picture; to pursue; map; to scheme; to seek; to plan; chart; diagram; to attempt; CL:张; drawing

带“图”字的组词

图像,画图,图画,图书,图形,绘图,企图,试图,插图,版图,图纸,不图,草图,图鉴,制图,图表,宏图,略图,浮图,图解

“图”字是什么意思？

【图】读tú，笔画有8画，部首是囗，五行为火。

图的意思是：

1.用绘画表现出来的形象；图画：地～。蓝～。绘～。插～。制～。看～识字。

2.谋划；谋求：～谋。力～。

3.贪图：唯利是～。不能只～省事，不顾质量。

4.意图；计划：良～。宏～。

5.绘；画：绘影～形。

6.姓。

它的完整意思

〈动〉

(会意。从囗,从。囗( wéi),表示范围。( bǐ),“鄙”的本字,表示艰难。合起来表示规划一件事,需慎重考虑,相当不容易。本义:谋划,反复考虑)

同本义

图,画计难也。《说文》

是究是图。《诗小雅常棣》。传:“谋也。”

君与臣图事。《仪礼聘礼》

君不图与。《公羊传庄公十三年》

而天下可图也。《战国策秦策》

又如:试图(打算);图计(谋划)

图谋;谋取

阙秦以利 晋,唯君图之。《左传僖公三十年》

举其一不计其十,究其旧不图其新。韩愈《原毁》

而后乃今将图南。《庄子逍遥游》

不可图也。《三国志诸葛亮传》

与图大事。《资治通鉴》

图报复也。清 薛福成《观巴黎油画记》

以图将来。清 梁启超《谭嗣同传》

又如:图王(图谋王业);图功(图谋建立功业);图回(图谋运转);图全(图谋保全自身);图利(图谋私利);图私利;图一时之痛快;图名;图害(谋害);图饱私囊;图吞公款

筹划;设法对付

无使滋蔓,蔓难图也。《左传隐公元年》

又如:图治(想办法把国家治好)

绘画

上思股肱之美,乃图画其人于麒麟角。《汉书苏武传》

又如:图形(画出人的相貌);图工(善于绘画的人);图画(描绘人或物的形像)

摹拟

命铸铜以图其像。《水经注》

预料,料想到。多用于否定

子在 齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”《论语述而》

不图子自归。宋 陆游《过小孤山大孤山》

〈名〉

所画的图画

至见其图,状貌如妇人好女。《史记留侯世家》

然不得列于名臣之图。《汉书苏武传》

又如:看图识字;图载(以图像表达);图障(绘有图画的屏风);图卷;图法(图录和法典);图轴(画轴;画卷);略图(简单的图画);图经(附有图画、地图的书籍或地理志);图说(兼附图画以助解说的著作)

地图

有司案图。《史记廉颇蔺相如列传》

河出图, 洛出书,圣人则之。《易系辞上》

灿若图绣。《徐霞客游记游黄山记》

普法交战图。 清 薛福成《观巴黎油画记》

山水之图。蔡元培《图画》

又如:图本(图样);图志(附有地图的地方志);图牒(图籍表册);图书(图籍;书籍);图式;图例;图板;图忏(古代方士或儒生编造的关于帝王受命征验一类的书,多为隐语、预言);图纬(图忏和纬书)

版图。有所有权与管辖权的领土,行使主权的领土

州图领同谷,驿道出流沙。唐 杜甫《秦州杂诗》

意图;意愿

帝子留遗恨,曹公屈壮图。 杜甫《过南岳入洞庭湖》

塔,即“浮图”的简称

南峰北岭,多结禅栖之士;东岩西谷,又是刹灵之图。《水经注》

明清时地方区划名

改乡为都,改里为图。顾炎武《日知录》引《萧山县志》

书籍 。

如:图典(图书和经典);图史(图书和史籍)