“多”字的英文翻译

Taiwan pr.when it means "how"; often; many; in excess; much; how (to what extent); a lot of; numerous; multi-; more

带“多”字的组词

众多,多年,很多,多半,多日,多少,多久,最多,多方,大多,多心,多余,多么,多嘴,多发,多边,繁多,几多,至多,多数

“多”字是什么意思？

【多】读duō，笔画有6画，部首是夕，五行为火。

多的意思是：

1.数量大（跟“少、寡”相对）：～年。～种～样。～才～艺。～快好省。

2.超出原有或应有的数目；比原来的数目有所增加（跟“少”相对）：这句话～了一个字。你的钱给～了，还你吧。

3.过分的；不必要的：～心。～嘴。～疑。

4.（用在数量词后）表示有零头：五十～岁。两丈～高。三年～。

5.表示相差的程度大：他比我强～了。这样摆好看得～。

6.姓。

7.用在感叹句里，表示程度很高：你看他老人家～有精神!。这问题～不简单哪!

8.指某种程度：无论山有～高，路有～陡，他总是走在前面。有～大劲使～大劲。

它的完整意思

〈形〉

(会意。甲骨文字形,从二“夕”。表示数量大。本义:多,数量大,与“少”、“寡”相对)

同本义

多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。《说文》

多,众也。《尔雅释诂》

何多日也。《诗邶风旄丘》

与为多焉。《史记五帝纪》。索隐:“大也。”

宽裕而多容。《荀子致仕》

以是人多以书假余。明 宋濂《送东阳马生序》

又如:多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少)

超过正确的或需要的数目;过多 。

如:这个字多了一个点;多因(多应。多半,大概);多时间(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)

重。与“轻”相对

士亦以此多之。《汉书灌夫传》。注:“犹重之。”

名与身孰亲?身与货孰多?《老子》

贤;好

听者自多而不得。《吕氏春秋谨听》。注:“自贤也。”

又如:多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)

[数词]∶[用于数量词后] 表示整数以下的余数或零头 。

如:两个多月;三尺多宽;五年多

[相差] 程度大 。

如:病人今天好多了;多样时(过了很久;好一会)

赞许,推崇

此诚雕虫之戏,不足为多也。唐 白居易《与元九书》

姓

〈副〉

多么

用在疑问句里询问程度数量。

如:多钱一斤?多早(什么时候)

用在感叹句里,表示程度很高。

如:你看人家做得多好!

虚指某种程度

只,仅仅

多见其不知量也。《论语》

吾今实过,悔之何及,多遗秦禽。《左传襄公十四年》

存亡有命,事楚何为?多取费焉。《左传定公十五年》

∶大多

以故多持女远逃亡。《西门豹治邺》

古法采草药多用二月、八月,此殊未当。宋 沈括《梦溪笔谈采草药》