“恁”字的英文翻译

which?; Taiwan pr.; to think; this; old variant of 您; how? (literary)

带“恁”字的组词

恁地,恁厮,恁人,一恁,恁们,陡恁,恁的,恁约,恁底,恁黑,恁每,恁凭,自恁,只恁,恁样,恁迭,勤恁,恁般,恁等,直恁

“恁”字是什么意思？

【恁】读nèn，笔画有10画，部首是心，五行为火。

恁的意思是：

[ nèn ]

1.那么；那样：～大胆。～有劲儿。要不了～些（那么多）。

2.那：～时。～时节。

3.这么；这样：这几棵牡丹，正不知费了多少工夫，方培植得～茂盛。

[ nín ]

同“您”（多见于早期白话）。

它的完整意思

1. 恁 [nèn]

恁 [nèn]

〈动〉

(形声。从心,任声。本义:思;念) 同本义

宜亦勤凭旅力,以充厥道。班固《典引》

又如:恁约(思忖,思量)

〈代〉

同“您” 多见于早期白话

恁不去出力,息生教娘娘和番?马志远《汉宫秋》

又如:恁儿(您儿子)

这样;那样

君非我,任功名意气莫恁徘徊。辛弃疾《沁园春》

又如:恁般(恁的。这样;如此);恁地(如此,这样);恁样(如此,这般);恁么(这样,如此)

这,那

早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。柳永《定风波》

又如:恁时(那时候)

谁;保,什么 。

如:恁地(什么);恁人(谁,何人);恁么(怎么样;什么)

怎,怎么

却恁地教什么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒。《水浒全传》

〈连〉

任凭 [at one's convenience]

花布恁商营。费信《星槎胜览》