“时”字的英文翻译

hour; o'clock; season; when; period; surname Shi; time; old variant of 时

带“时”字的组词

过时,有时,几时,古时,时空,时常,午时,及时,当时,时候,计时,霎时,时蔬,顿时,时髦,时针,时式,时兴,时速,按时

“时”字是什么意思？

【时】读shí，笔画有7画，部首是日，五行为金。

时的意思是：

1.时间（对空间而言）：～空观念。

2.时代；时候：古～。唐～。战～。

3.时间单位。旧指时辰，现指小时，即一日（一个昼夜）的二十四分之一。

4.指规定的时间：按～上班。过～作废。

5.季节：四～如春。

6.现在的；当时的：～事。～兴。

7.时俗；时尚：入～。

8.副词。时常：～～。～有错误。

9.有时候：～阴～晴。

10.时机：不误农～。

它的完整意思

〈形〉

合时宜的,适时的

时雨降矣。《庄子》

又如:时豪(穿着入时;时髦);时谚;时文;时服(当时通行的服装;时兴的服装)

当时的

每自比于管仲乐毅,时人莫之许也。《三国志诸葛亮传》

又如:时忌(当时的忌讳);时辈(当时的名流、贤达);时彦(当时的英才);时人(当时的人);时势;时语(当时的口语);时豪(当时的豪强);时俊(当代或当时的贤俊)

通“是”。善,好

尔酒既旨,尔既时。《诗小雅怡弁》

〈副〉

相当于“常常”、“经常”

时与出游猎。《史记吕太后本纪》

策扶老以流憩,时矫首而遐。陶潜《归去来兮辞》

庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。明 归有光《项脊轩志》

数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣。明 宗臣《报刘一丈书》

又如:时闻(常常聆听);时常(常常;经常);时形(经常出现)

相当于“有时”、“偶尔”

下盼诸峰,时出为碧峤,时没为银海。明 徐宏祖《游黄山记》

故家大姓时有被诬负屈者。《明史海瑞传》

按时,到时候

谨食之,时而献焉。唐 柳宗元《捕蛇者说》

学而时习之,不亦说乎?《论语学而》

叠用,表示时而这样,时而那样;一会儿这样,一会儿那样 [now…now…;sometimes…sometimes…]。

如:时冷时热

当时,这时,那时

时秦昭王与楚婚。《史记》

时天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈。《后汉书张衡传》

时大风雪。《资治通鉴》

〈代〉

表示近指,相当于“此”、这”

时,是也。《尔雅》

黎民于变时雍。《书尧典》。传:“是也。”

孝友时格。《仪礼士冠礼》

率时农夫,播厥百谷。《诗周颂噫嘻》

匪上帝不时,殷不用旧。《荀子非十二子》

奉时辰牡,辰牡孔硕。《诗秦风驷》

时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望。《资治通鉴唐纪》

〈动〉

适时;合于时宜

风雨之不时。《荀子》

又如:时菊(应时开的菊);时雪(应时的雪);时味(应时的美味);时果(应时的水果);时物(应时的作物);时花(应时开的花);时鸟(应时而鸣的鸟);时材(应时的才能);时风(应时的风);时馐(应时的美味);时稼(应时的作物)

通“伺”。伺候;等待

孔子时其亡无而往拜之。《论语阳货》

时其饥饱,达其怒心。《庄子人间世》

来丹遂执剑从黑卵,时黑卵之醉偃于牖下,自颈至腰三斩之。《列子汤问》

又如:时行(等待时机而行;及时而作);少时(稍等)

处,处于

宜于时通,利以处穷。《荀子》

承,承受

纳于百揆,百揆时叙。《书舜典》