“柄”字的英文翻译

handle or shaft (of an axe etc); classifier for knives or blades; (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent

带“柄”字的组词

叶柄,笑柄,把柄,政柄,话柄,国柄,柄权,利柄,衡柄,兵柄,语柄,窃柄,柄,失柄,魁柄,谦柄,脱柄,天柄,柄把,文柄

“柄”字是什么意思？

【柄】读bǐng，笔画有9画，部首是木，五行为木。

柄的意思是：

1.器物的把儿：刀～。勺～。

2.植物的花、叶或果实跟茎或枝连着的部分：花～。叶～。

3.比喻在言行上被人抓住的材料：话～。笑～。～。

4.执掌：～国。～政。

5.权：国～。

6.用于某些带把儿的东西：一～斧头。两～锄头。

它的完整意思

〈名〉

(形声。从木,丙声。本义:器物的把儿)

同本义

柄,柯也。(柯:斧柄。)《说文》

覆之南柄。《仪礼少牢礼》

有柄。《仪礼大射礼》

柄(铁椎把)铁折叠环复。明 魏禧《大铁椎传》

又如:柄子(方言。器物的把儿);刀柄;勺柄;曲柄(曲轴的弯曲部分)

权力

而皇上无寸柄。清 梁启超《谭嗣同传》

又如:权柄(所掌握的权力);柄用(被重用而掌握大权);柄令(权柄;命令)

植物的花、叶、果和枝茎相连的部分 。

如:花柄;叶柄

比喻言行上被人抓住的缺点、漏洞 。

如:笑柄;话柄

根本

是故礼者,君之大柄也。《礼记礼运》

谦,德之柄也。《易系辞下》

治国家不失其柄。《国语齐语》

姓

〈量〉

用于有柄之物 。

如:一柄大刀;一柄锄头

〈动〉

执掌;掌握。同“秉”

以八柄诏王驭群臣。《周礼天官大宰》

又如:柄事(执掌政事);柄朝(执掌朝政)