“补”字的英文翻译

mend, patch, fix, repair, restore

带“补”字的组词

补丁,补充,补贴,校补,补偿,抵补,追补,补足,补色,找补,补白,补票,互补,补苗,垫补,织补,缝补,补过,补课,补考

“补”字是什么意思？

【补】读bǔ，笔画有7画，部首是衤，五行为水。

补的意思是：

1.添上材料，修理破损的东西；修补：缝～。～牙。～袜子。修桥～路。

2.补充；补足；填补（缺额）：弥～。增～。～选。候～。缺什么～什么。

3.补养：滋～。～品。身体虚，需要好好～一 ～ 。

4.利益；用处：～益。不无小～。空言无～。

5.姓。

它的完整意思

〈动〉

(形声。从衣,甫声。本义:补衣服)

同本义

补,完衣也。《说文》

田赞衣补衣。《吕氏春秋顺说》

补褐防寒岁。唐 白居易《村居卧病》

又如:补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服)

修补;整修破旧的东西

牵萝补茅屋。唐 杜甫《佳人》

又如:修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运)

补充

愿令得补黑衣之数。《战国策赵策》

又如:填补(补足空缺或缺欠);弥补(把不足的部分填足)

弥补

维仲山甫补之。《诗大雅民》

必能裨补阙漏。诸葛亮《出师表》

稀豁之处,锄而补之。《齐民要术种谷》

又如:补刖(弥补被刖的脚跟。比喻矫正缺失,使归真返朴);补拙(弥补愚钝);补苴(弥补缺漏)

济助

收孤寡,补贫穷。《荀子王制》

又如:补益(裨补助益);补报(增补);补裨(增益补阙)

补养;滋补

静然可以补病。《庄子外物》

又如:补理(滋补调理);补导(采补和导引。道家的养生术)

官有缺位,选员补充 。

如:补外(京官调外地就职);补官(补授官职)

〈名〉

补子 。

如:补服;补褂朝珠(补褂清朝官员的正式朝服,青色外褂;上绣方形图案,文官绣鸟,武官绣兽。朝珠,每圈108 颗,文官五品以上才准用)

补品,促进身体健康的营养品 。

如:大补

春秋时地名 。在今河南省汜水县境