“贬”字的英文翻译

censure, criticize; decrease, lower

带“贬”字的组词

贬值,褒贬,贬低,贬职,贬黜,贬抑,贬谪,贬责,贬官,贬义,贬斥,贬词,贬诎,贬戮,贬刺,痛贬,贬家,贬没,贬逐,贬贱

“贬”字是什么意思？

【贬】读biǎn，笔画有8画，部首是贝，五行为水。

贬的意思是：

1.降低（封建时代多指官职，现代多指价值）：～黜。～值。他曾被朝廷～到边远地区做官。

2.指出缺点，给予不好的评价（跟“褒”相对）：他被～得一无是处。

它的完整意思

〈动〉

(形声。从贝,乏声。本义:减少;减损)

同本义

贬,损也。《说文》

贬,减也。《雅》

何以不氏,贬。《公羊传隐公二年》。注:“犹损也。”

贬食省用。《左传僖公二十一年》

又如:贬颜(容颜瘦损);贬乐(减少声色之娱);贬价(降低价格);贬悴(瘦损憔悴)

降级

请自贬三等,以督厥咎。《三国志诸葛亮传》

特指降职并外放;贬谪

遇用事者得罪,例出为刺史;未至,又例贬永州司马。 韩愈《柳子厚墓志铭》

其后修贬 夷陵,太夫人言笑自若。 欧阳修《泷冈阡表》

贬连州刺史。《旧唐书刘禹锡传》

又如:贬斥(官吏被贬黜);贬书(黜退的文书);贬谪(把有过错的官员降职并派往远离京城的地方)

给予低的评价。与“褒”相对

《春秋》以一字为褒贬,然皆数句以成言。杜预《春秋左氏传序》

又如:褒贬(评论好坏);贬身(谦冲有抑,不与人争名利);贬谤(贬低,毁谤);贬弹(贬低和指斥)

抑退;谦退 。

如:贬晦(谦退,韬晦);贬匿(谦退,韬晦)

掖;塞进 。

如:把钱贬在腰里